xié lǎo fú yòu
攜老扶幼
古代成语
携：牵引，搀扶。指搀着老人，领着小孩。形容不分老少全部出动
《新唐书·魏征传》：“贞观初，频年霜早，几内户口并就关外，携老扶幼，来往数年，卒无一户亡去。”
作宾语、状语；指全部出动。
清·唐芸洲《七剑十三侠》第116回：“只见携老扶幼，牵羊担酒，手执瓣香。”
ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨˊ 一ㄡˋ
XLFY
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
bring along the old and the young
基本字义
● 携
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 lead by hand, take with; carry
德语 halten, festhalten ,mitbringen ,mitnehmen ,tragen, befördern
法语 emporter avec soi
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 扶
fú ㄈㄨˊ
英语 support, help; protect; hold on
德语 stützen, helfen (V),Fu (Familienname) (Eig)
法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister
基本字义
● 幼
yòu ㄧㄡˋ
英语 infant, young child; immature
德语 jugendlich (Adj),unerfahren (Adv),jung
法语 enfant,jeune,petit
