tūn shēng rěn qì
近代成语
吞声：有话不敢说出来。流泪入口，不敢哭出声响。形容无声地悲泣
清·蒲松龄《聊斋志异·段氏》：“我所以吞声忍泣者，为无儿耳。”
作谓语、宾语、定语；指默默承受。
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ
TSRQ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
gulp down one's sobs
基本字义
● 吞
tūn ㄊㄨㄣˉ
英语 swallow; absorb, annex, engulf
德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)
法语 avaler,dévorer,accaparer
基本字义
● 声
（聲）
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 忍
rěn ㄖㄣˇ
英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen
法语 subir,supporter,endurer
基本字义
● 泣
qì ㄑㄧˋ
英语 cry, sob, weep
德语 schluchzen
法语 pleurer,sangloter
