back_img
六六网
>
成语词典
>
“百万买宅,千万买邻”详细介绍

百万买宅,千万买邻

  • 拼音:

    bǎ wàn mǎi zhái , qiān wàn mǎi lín

  • 繁体:

    百萬買宅,千萬買鄰

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻好邻居千金难买。

  • 出处:

    《南史 吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”

  • 语法:

    复句式;作分句;指好邻居很难得。

  • 近义词:

    千金买邻

  • 例句:

    百万买宅,千万买邻,人生孰若安居之乐?(宋 辛弃疾《新居上梁文》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄚˇ ㄨㄢˋ ㄇㄞˇ ㄓㄞˊ,ㄑ一ㄢ ㄨㄢˋ ㄇㄞˇ ㄌ一ㄣˊ

  • 【简拼】:  

    BWMZQWML

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    A good neighbour is more precious than a house worth a million.

成语典故

  •   南朝时期,平固侯吕僧珍非常有学问,对人谦虚诚恳,很多人都愿意与他交往。  吕僧珍在位期间,公平对待属下,不徇私情,秉公办事。因公会客时,连他的兄弟也只能在外堂,不准进入客厅。他堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业,在吕僧珍就任以后,就放弃贩葱,想求他在州里安排个官当当。吕僧珍奉劝他说:“我蒙受国家大恩,没有什么可以报效的。你们本来有适合自己身份地位的职业,怎么可以胡乱要求得到不该得的职位!还是赶快贩葱去吧。”  吕僧珍老家在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说:“督邮这官署,从建造以来就一直在这里,怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢?”他姐姐嫁给于氏,住在市西,小屋面临马路,又混杂在各种店铺中间,吕僧珍经常引带着仪仗队到她家,并不觉得辱没了身份。吕僧珍这种廉洁奉公的高尚品德,受到了人们的称颂。有位名叫宋季雅的官员告老还乡到甫袁州后,特地把吕僧珍私宅邻家的一幢房屋买下来居住。一天,吕僧珍问他买这幢房子花了多少钱,宋季雅回答说:“共花了一千一百万。”  吕僧珍听了大吃一惊,反问道:“要一千一百万,怎么会这么贵?”  宋季雅笑着回答说:“其中一百万是买房屋,一千万是买邻居。”  吕僧珍听后想了一会儿才明白,跟着笑了起来。  吕僧珍后来任南兖州刺史刚满一百天,又被征召为领军将军,仍像先前那样在秘书省办公。吕僧珍功勋卓著,成为梁武帝的心腹亲信。梁武帝给予他的恩泽,没有谁能比得上。吕僧珍性情很是谦恭稳重,在禁中值班,盛夏也不敢解开衣扣。每当侍奉武帝身边,总是敛神屏息,非常恭敬谨慎,招待用的果馔,他未尝动过筷子。有一次,吕僧珍因喝醉了酒才拿了一只柑子吃了,梁武帝看见后眉飞色舞地说:“你这是大有进步啊!”  吕僧珍五十八岁时病死在了将军府舍里。后来梁武帝提起吕僧珍的名字,常常说着说着就会泪流满面,十分痛惜。

字义分解

  • 百读音:bǎ

    基本字义


    ● 百

    bǎi ㄅㄞˇ

    1. 数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。
    2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。

    英语 one hundred; numerous, many

    德语 hundert (100)​ (Zähl)

    法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

  • 万读音:wàn

    ● 万

    (萬)

    wàn ㄨㄢˋ


    1. 数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
    2. 喻极多:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。
    3. 极,很,绝对:~~。~幸。
    4. 姓。

    ● 万

    mò ㄇㄛˋ


    1. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 买读音:mǎi

    基本字义


    ● 买

    (買)

    mǎi ㄇㄞˇ

    1. 拿钱换东西,与“卖”相对:~卖。~办(❶采购货物的人;❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。~名。~好。~笑(旧指到妓院寻欢作乐)。~主。~方。~春(买酒,唐代酒名多带“春”字)
    2. 招致:~祸。
    3. 姓。

    英语 buy, purchase; bribe, persuade

    德语 kaufen (V)

    法语 acheter

  • 宅读音:zhái

    基本字义


    ● 宅

    zhái ㄓㄞˊ

    1. 住所,房子(多指较大的):住~。内~(指住宅内女眷的住处)。~门。~邸。~第。
    2. 葬地,墓穴:~兆(坟墓的四界)。
    3. 居住:~心仁厚(居心仁义厚道)。

    英语 residence, dwelling, home; grave

    德语 Haus, Wohnung (S, Arch)

    法语 résidence,demeure,(fam.)​ rester enfermé

  • 千读音:qiān

    基本字义


    ● 千

    (③韆)

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“秋”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 万读音:wàn

    ● 万

    (萬)

    wàn ㄨㄢˋ


    1. 数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
    2. 喻极多:~物。~方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。
    3. 极,很,绝对:~~。~幸。
    4. 姓。

    ● 万

    mò ㄇㄛˋ


    1. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    英语

    ten thousand; innumerable

    德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

    法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

  • 买读音:mǎi

    基本字义


    ● 买

    (買)

    mǎi ㄇㄞˇ

    1. 拿钱换东西,与“卖”相对:~卖。~办(❶采购货物的人;❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。~名。~好。~笑(旧指到妓院寻欢作乐)。~主。~方。~春(买酒,唐代酒名多带“春”字)
    2. 招致:~祸。
    3. 姓。

    英语 buy, purchase; bribe, persuade

    德语 kaufen (V)

    法语 acheter

  • 邻读音:lín

    ● 邻

    (鄰)

    lín ㄌㄧㄣˊ


    1. 住处接近的人家:四~。左~右舍。
    2. 接近,附近:~国。~家。~座。~里。~邦。
    3. 接近,亲近:“~以理者,知也”。
    4. 古代五家为一邻,五邻为一里。

    英语 neighbor; neighborhood

    德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam)​,Nachbar

back_img
功能直达
分享