back_img
六六网
>
成语词典
>
“随心所欲”详细介绍

随心所欲

  • 拼音:

    suí xīn suǒ yù

  • 繁体:

    随心所慾

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    随着自己的意思；想要干什么就干什么。随：听任；欲：想要。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第九回：“宝玉终是个不能安分守理的人，一味的随心所欲。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、宾语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    为所欲为 、自得其乐

  • 反义词:

    谨小慎微 、缩手缩脚

  • 例句:

    秦牧《艺海拾贝 》：“多画蛋，那就是训练眼睛去观察形象，训练手随心所欲地表现事物。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ

  • 【简拼】:  

    SXSY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    随心所欲和“为所欲为”；都有“凭着自己的意愿做事”的意思。但随心所欲偏重用“想”；指随意地想干什么就干什么；“为所欲为”偏重于“做”；多指不顾一切胡乱妄为。

  • 【辩音】:  

    所，不能读作“shuǒ”。

成语翻译

  • 英语:

    do whatever one wants

  • 日语:

    何でもしたい放題(ほうだい)のことをする。ほしいままにふるまう

  • 俄语:

    действовать по своему усмотрению

  • 其他:

    <德>nach Lust und Laune handeln <法>faire à sa guise

成语典故

  • 贾宝玉自从有了秦钟作伴上学后，整天与秦钟混在一起，他本是一个不安本分的人，现在更加随心所欲了。贾政只当他上学，也不怎么管他。宝玉与秦钟忘记了辈分，竟称兄道弟起来，宝玉有时直接叫秦钟的表字，秦钟也习以为常

字义分解

  • 随读音：suí

    ● 随

    （隨）

    suí ㄙㄨㄟˊ

    1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
    2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
    3. 顺便，就着：～带。～手关门。
    4. 像：他长得～他父亲。
    5. 姓。

    英语 follow, listen to, submit to

    德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

    法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

  • 心读音：xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
    2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 所读音：suǒ

    基本字义

    ● 所

    suǒ ㄙㄨㄛˇ

    1. 处，地方：住～。哨～。场～。处～。
    2. 机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。
    3. 量词，指房屋：一～四合院。
    4. 用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。
    5. 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。
    6. 姓。

    英语 place, location; numerary adjunct

    德语 Platz (S)

    法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)​)​,(particule introduisant une proposition relative)​, celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)​

  • 欲读音：yù

    基本字义

    ● 欲

    yù ㄩˋ

    1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。
    2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。
    3. 需要：胆～大而心～细。
    4. 将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。
    5. 婉顺的样子。

    英语 desire, want, long for; intend

    法语 envie,désir,désirer,vouloir

与随心所欲 相关的成语

与随心所欲 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026