ㄘㄨㄥˊ ㄊ一ㄢ ㄦˊ ㄐ一ㄤˋ
CTEJ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
从天而降和“突如其来”;都可表示意想不到地来到。但从天而降是形象性的;强调出人意料地出现;“突如其来”是直陈性的;强调来得突然。
降,不能读作“xiánɡ”。
very unexpectedly
<法>tomber du ciel
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 降
jiàng ㄐㄧㄤˋ
其它字义
● 降
xiáng ㄒㄧㄤˊ
英语 descend, fall, drop; lower, down
德语 kapitulieren (V)
法语 capituler,se rendre,dominer,soumettre,baisser,tomber,descendre