注音:ㄊㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ
◎ 天从人愿 tiāncóngrényuàn
[Heaven carries out the desires of man] 如愿以偿,好似天助其成。形容客观自然条件与主观上要做的事恰好相一致
“你没带伞怎么没淋着?”“天从人愿,我一下车雨正好停了。”
事态发展顺心如意。元.张国宾《合汗衫.第三折》:「谁知天从人愿,到的我家不上三日,就添了一个满抱儿小厮。」《红楼梦.第四回》:「如今却好升出去了,可知天从人愿!」也作「天随人愿」。
天从人愿
【解释】上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。
【出处】元·张国宾《合汗衫》第二折:“谁知天从人愿,到得我家,不上三日,添了一个满抱儿小厮。”
【语法】主谓式;作谓语、宾语、分句;含褒义
天从人愿,拼音tiāncóngrényuàn,指如愿以偿,好似天助其成。
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 从
(從;⑤⑥⑦旧读zòng)
cóng ㄘㄨㄥˊ
英语 from, by, since, whence, through
德语 aus
法语 (à partir) de,depuis,jamais,suivre,obéir à,s'engager dans,se joindre à,secondaire,accessoire,relâché,mou,sans hâte,cousin au 2e degré
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 愿
(➊-➌願)
yuàn ㄩㄢˋ
英语 sincere, honest, virtuous
德语 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S),aufrichtig, bereit (Adj)
法语 désir,voeu,souhaiter,désirer,vouloir,avoir envie de,être prêt à