息黥补劓什么意思|息黥补劓权威解释_息黥补劓的典故、近义词

息黥补劓

拼音:

xī qíng bǔ yì

繁体:

息剠補劓

年代:

古代成语

解释:

谓修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。语本《庄子·大宗师》：“许由曰：‘而奚来为轵，夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？’意而子曰：‘……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？’”成玄英疏：“我虽

出处:

《庄子·大宗师》：“……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪。”

语法:

作宾语、定语；用于书面语。

近义词:

洗心革面

例句:

策蹇磨铅，少答非常之遇；息黥补劓，渐收无用之身。宋·苏轼《登州谢两府启》

基本信息

【注音】:

ㄒ一ㄑ一ㄥˊ ㄅㄨˇ 一ˋ

【简拼】:

XQBY

【常用】:

生僻成语

【字数】:

四字成语

【结构】:

联合式成语

【感情色彩】:

中性成语

成语典故

相传远古时期，意而子去拜见许由，许由问尧为什么会帮助他。意而子回答说：“尧要我躬服仁义而明言是非。”许由又问他尧是怎样教他明白仁义与是非的。意而子回答道：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”

字义分解

息读音：xī
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
繁殖，滋生：休养生～。滋～。
音信：消～。信～。
儿女：子～。
利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt
黥读音：qíng
基本字义
● 黥
qíng ㄑㄧㄥˊ
古代在人脸上刺字并涂墨之刑，后亦施于士兵以防逃跑：～首。
在人体上刺文字或图案并涂上颜色。

英语 to tattoo; to brand the face of criminals
德语 brandmarken; mit einem Brandzeichen versehen
法语 tatouer un criminel sur le visage
补读音：bǔ
基本字义

● 补

（補）

bǔ ㄅㄨˇ

把残破的东西加上材料修理完整：缝～。～葺。亡羊～牢。

把缺少的东西充实起来或添上：弥～。～充。贴～。～习。滋～。

益处：不无小～。于事无～。

英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
劓读音：yì
基本字义
● 劓
yì ㄧˋ
古代割掉鼻子的一种酷刑。
割除。

英语 cut off nose
法语 nez coupé

与息黥补劓相关的成语

与息黥补劓相关的词语

别人正在查