back_img
六六网
>
成语词典
>
“断弦再续”详细介绍

断弦再续

  • 拼音:

    duàn xián zài xù

  • 繁体:

    斷絃再續

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    断弦:指丧妻;续:连接。比喻男子妻死后再娶

  • 出处:

    明·熊龙峰《四种小说·张生彩鸾灯传》:“二人缺月重圆,断弦再续,大喜不胜。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;指男子再娶。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄨㄢˋ ㄒ一ㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄨˋ

  • 【简拼】:  

    DXZX

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    replace the broken string on one's lute--remarry after the death of one's life

字义分解

  • 断读音:duàn

    ● 断

    (斷)

    duàn ㄉㄨㄢˋ


    1. 长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。
    2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。
    3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。
    4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。

    英语

    sever, cut off; interrupt

    德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

    法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

  • 弦读音:xián

    ● 弦

    xián ㄒㄧㄢˊ


    1. 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓~。~韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。~月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上~(农历每月初七或初八的月相)。下~(农历每月二十二或二十三的月相)。应~而倒。
    2. 乐器上发声的线:琴~。~子(①指琴弦;②乐器“三弦”的通称)。~歌。管~。续~(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。~外之音。
    3. 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
    4. 中医脉象名:~脉。

    英语 string; hypotenuse, crescent

    德语 Saite (S)​,bespannen (V)​,Xian (Eig, Fam)​,Gattin (S)​,Halbmond (S)​,Mondviertel (S)​,Sprungfeder (S)

    法语 corde

  • 再读音:zài

    ● 再

    zài ㄗㄞˋ


    1. 两次;第二次:~次。一而~,~而三。
    2. 重复;继续:良辰难~。青春不~。
    3. 副词。(①表示又一次:~接~厉。一错~错。②表示事情或行为重复、继续,多指未然:明天~来。雨不会~下。③用在两个动词之间,表示动作的先后关系:做完作业~去玩。④更,更加:~好没有了。⑤表示加外有所补充:~则。)

    英语 again, twice, re-

    德语 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)​,ferner, außerdem, überdies (Adv)​,noch mehr (Adv)​,nochmal, wieder (Adv)​,(erst ...)​, dann ... (Konj)​,wiederkehren, zurückkehren (V)

    法语 à nouveau,de nouveau,encore,une fois de plus,puis,continuer,revenir,re-

  • 续读音:xù

    基本字义


    ● 续

    (續)

    xù ㄒㄩˋ

    1. 连接,接下去:连~。继~。陆~。狗尾~貂(喻不好的东西连接在好的东西的后面,亦喻事物的前后优劣不相称;又常用为自谦之辞,表示不敢与人等列并美的意思)。
    2. 在原有的上面再加:~编。~集。把茶~上。
    3. 姓。

    英语 continue, carry on; succeed

    德语 andauern, fortdauern

    法语 continuer,suivre,ajouter,additionner

back_img
功能直达
分享