ㄑ一ㄥ ㄐㄨˇ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ
QJWD
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
轻举妄动和“胆大妄为”都可形容人随便行动而不加考虑。但轻举妄动偏重于“轻”;指做事缺乏考虑;轻率;“胆大妄为”;偏重于“胆大”;即胆量大;做事不顾后果。
do sth. without careful thought
軽挙妄動(けいきょもうどう)
поступáть необдуманно
<德>unüberlegt (od. unbesonnen) handeln<法>se conduire de facon frivole,inconsidérée
基本字义
● 轻
(輕)
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht) (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser
基本字义
● 举
(舉)
jǔ ㄐㄩˇ
英语 raise, lift up; recommend
德语 heben, hochheben (V)
法语 lever,soulever,choisir,élire,citer,action,exploit,entier,tout
基本字义
● 妄
wàng ㄨㄤˋ
英语 absurd, foolish, reckless; false
德语 sich anmaßen (V),absurd (Adj),albern (Adj),unbesonnen (Adj),widersinnig (Adj)
法语 faux,insensé,téméraire
● 动
(動)
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 move, happen; movement, action
德语 agieren (V),bewegen (V),handeln (V)
法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action