back_img
六六网
>
成语词典
>
“落荒而逃”详细介绍

落荒而逃

  • 拼音:

    luò huāng ér táo

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。

  • 出处:

    明 罗贯中《三国演义》：“玄德望见‘地公将军’旗号，飞马赶来，张宝落荒而走。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语；含贬义。

  • 近义词:

    一败涂地 、狼狈不堪

  • 反义词:

    大获全胜 、得胜回朝

  • 例句:

    曹操军队在赤壁之战中被打得落荒而逃，损失惨重。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ ㄦˊ ㄊㄠˊ

  • 【简拼】:  

    LHET

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    荒，不能读作“huánɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    be a fugitive from justice

  • 其他:

    <德>Hals über Kopf fliehen

字义分解

  • 落读音：luò

    ● 落

    là ㄌㄚˋ

    1. 丢下，遗漏：丢三～四。～了一个字。

    ● 落

    luò ㄌㄨㄛˋ

    1. 掉下来，往下降：降～。～下。零～（①叶子脱落，如“草木～～”；②衰败，如“一片～～景象”；③稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。
    2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
    3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。
    4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。
    5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
    6. 归属，得到某种结果：～得。～空。
    7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。
    8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。
    9. 稀少：疏～。稀稀～～。
    10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”
    11. 死亡：殂～。
    12. 〔～～〕①豁达，大方，如“～～大方”；②孤独，不苟合，如“～～寡合。”
    13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”

    ● 落

    lào ㄌㄠˋ

    1. 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。

    英语 fall, drop; net income, surplus

    德语 hinterlassen, zurücklassen (V)​,gleich wie 落 (luo)​; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg)​,absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)

    法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre

  • 荒读音：huāng

    基本字义

    ● 荒

    huāng ㄏㄨㄤˉ

    1. 年成不好，收成不好：～年。灾～。防～。备～。
    2. 长满野草，或无人耕种：～芜。～地。开～。
    3. 废弃：～废。～疏。～置。业精于勤，～于嬉。
    4. 冷落偏僻：～村。～郊。～落（luò）（ａ．荒凉冷落；ｂ．荒疏衰退）。～颓。
    5. 严重缺乏，不够用：煤～。
    6. 不实在的，不正确的：～信。～唐（ａ．浮夸，不实在；ｂ．行为放荡。“唐”均读轻声）。
    7. 放纵，迷乱：～淫。～腆（沉湎于酒）。
    8. 远，边远的地方：～远。～遐。八～。
    9. 扩大：“天作高山大王～之”。
    10. 包有：“奄有龟蒙，遂～大东，至于海邦”。
    11. 工业上指没有经过精细加工的：～子（毛坯）。

    英语 wasteland, desert; uncultivated

    德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)​,Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)​,verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)​,öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)​,großer Mange, große Knappheit (Adj)​,roh, unbearbeitet (Adj)​,unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)​,wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)

    法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 逃读音：táo

    基本字义

    ● 逃

    táo ㄊㄠˊ

    1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
    2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

    英语 escape, flee; abscond, dodge

    德语 abhauen, durchbrennen (V)​,entkommen, entgehen (V)​,flüchten, fliehen (V)

    法语 fuir,se sauver

与落荒而逃 相关的成语

与落荒而逃 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026