back_img
六六网
>
成语词典
>
“有言在先”详细介绍

有言在先

  • 拼音:

    yǒu yán zài xiān

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    把话说在前头。指事前打过招呼。

  • 出处:

    明 冯梦龙《醒世恒言 张淑儿巧脱杨生》:“他有言在先,你今日不须惊怕。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语、状语;指事先打了招呼。

  • 近义词:

    有言在前

  • 例句:

    况且你们已经有言在先,又何得反悔?(清 吴趼人《痛史》第七回)

基本信息

  • 【注音】:  

    一ㄡˇ 一ㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒ一ㄢ

  • 【简拼】:  

    YYZX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    make it clearly understood beforehand

  • 日语:

    あらかじめ言(い)っておく

  • 俄语:

    предупреждáть зарáнее

字义分解

  • 读音:yǒu

    yǒu ㄧㄡˇ


    1. 存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。
    2. 表示所属:他~一本书。
    3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。
    4. 表示估量或比较:水~一丈多深。
    5. 表示大、多:~学问。
    6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。
    7. 无定指,与“”相近:~一天。
    8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。

    yòu ㄧㄡˋ


    1. 同“又”,表示整数之外再加零数。

    英语 have, own, possess; exist

    德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

    法语 avoir,posséder,il y a,exister

  • 读音:yán

    基本字义


    yán ㄧㄢˊ

    1. 讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。
    2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。
    3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。
    4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。
    5. 姓。

    英语 words, speech; speak, say

    德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

    法语 dire,mot,parole,opinion,propos

  • 读音:zài

    基本字义


    zài ㄗㄞˋ

    1. 存,居:存~。健~。青春长~。
    2. 存留于某地点:~家。~职。~位。
    3. 关于某方面,指出着重点:~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。
    4. 表示动作的进行:他~种地。
    5. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~朝(cháo )。~野。~世。
    6. 和“”连用,表示强调:~所不辞。无所不~。

    英语 be at, in, on; consist in, rest

    德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

    法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

  • 读音:xiān

    xiān ㄒㄧㄢ


    1. 时间在前的,次序在前的,与“”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。
    2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。
    3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。
    4. 姓。

    英语 first, former, previous

    德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

    法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

back_img
功能直达
分享