字义分解

• 胡读音：hú

  ● 胡

  （➍鬍）

  hú ㄏㄨˊ

  ---

  1. 中国古代称北边的或西域的民族：～人。～服。～姬（西域出生的少女）。～越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
  2. 泛指外国或外族的：～椒。～瓜（黄瓜）。～琴。～笳（古代北方民族的一种管乐器）。
  3. 乱，无道理：～来。～闹。～吹。～言乱语。
  4. 文言疑问词，为什么，何故：～不归？“～取禾三百廛兮？”
  5. 嘴周围和连着鬓角长的须毛：～须。
  6. 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其～。”
  7. 巷、小街道称“胡同（tòng）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
  8. 姓。

  英语 recklessly, foolishly; wildly

  德语 warum, weshalb (Lit)​,hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)​,ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)​,Hu (Eig, Fam)

  法语 ruelle

• 枝读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 枝

  zhī ㄓˉ

  1. 由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn ）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
  2. 量词，指杆形的：一～铅笔。
  3. 古同“支”，支持，分支。

  其它字义

  ---

  ● 枝

  qí ㄑㄧˊ

  　◎ 古同“歧”，岔。

  英语 branches, limbs; branch off

  德语 Ast, Zweig (S)​,ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)

  法语 branche,(classificateur pour les objets longs)​

• 扯读音：chě

  基本字义

  ---

  ● 扯

  chě ㄔㄜˇ

  1. 拉：～住不放。牵～别人。
  2. 撕破：把信～开。
  3. 不拘形式不拘内容地谈：～谎。～闲篇。
  4. 无原则地争论、纠缠、推诿：～皮。

  英语 rip up, tear down; raise; haul

  德语 ziehen, zerren (V)

• 叶读音：yè

  ● 叶

  （葉）

  yè ㄧㄝˋ

  ---

  1. 植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
  2. 像叶子的：铁～。百～窗。
  3. 同“页”。
  4. 世代，时期：初～。末～。
  5. 姓。

  ● 叶

  xié ㄒㄧㄝˊ

  ---

  1. 和洽，合：～韵。

  英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

  德语 Blatt (S)​,Blättern (S)​,Seite (S)​,Seiten... (S)​,Seitenrand (S)​,Seitentür (S)​,Seitenzahl (S)​,Startseite (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 être en harmonie