注音:ㄏㄨˊ ㄓㄡ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄜˇ
胡诌八扯。
指胡扯瞎说。
● 胡
(➍鬍)
hú ㄏㄨˊ
英语 recklessly, foolishly; wildly
德语 warum, weshalb (Lit),hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch),ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj),Hu (Eig, Fam)
法语 ruelle
基本字义
● 诌
(謅)
zhōu ㄓㄡˉ
◎ 胡编乱造:胡~乱扯。
英语 play with words, quip; talk nonse
德语 vervollständigen, packen
法语 inventer,composer,fabriquer
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 扯
chě ㄔㄜˇ
英语 rip up, tear down; raise; haul
德语 ziehen, zerren (V)