成语翻译

• 英语:

  a common person of no ability

• 碌读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 碌

  lù ㄌㄨˋ

  1. 平凡（指人）：庸～。～～（如“忙忙～～”）。
  2. 繁忙：劳～。忙～。

  其它字义

  ---

  ● 碌

  liù ㄌㄧㄡˋ

  　◎ 〔～碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

  英语 rough, uneven, rocky; mediocre

  德语 anheuern, leihen ,anstellen, beschäftigen ,arbeitsam, umständlich ,aufnehmen, erfassen ,aufschreiben, niederschreiben ,mit einem Band befestigen

  法语 banal,médiocre,occupé,affairé

• 碌读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 碌

  lù ㄌㄨˋ

  1. 平凡（指人）：庸～。～～（如“忙忙～～”）。
  2. 繁忙：劳～。忙～。

  其它字义

  ---

  ● 碌

  liù ㄌㄧㄡˋ

  　◎ 〔～碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

  英语 rough, uneven, rocky; mediocre

  德语 anheuern, leihen ,anstellen, beschäftigen ,arbeitsam, umständlich ,aufnehmen, erfassen ,aufschreiben, niederschreiben ,mit einem Band befestigen

  法语 banal,médiocre,occupé,affairé

• 庸读音：yōng

  基本字义

  ---

  ● 庸

  yōng ㄩㄥˉ

  1. 平常，不高明的：平～。～医。～言。～俗。～人。昏～。～主（平庸或昏庸的君主）。～夫。～暗（平凡，愚昧）。～～碌碌（没有志气，没有作为）。
  2. 需要：无～细述。无～讳言。
  3. 岂，怎么：～讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。
  4. 中国唐代一种赋税法：租～调。
  5. 功劳：～绩（功绩）。
  6. 古同“佣”，雇佣。

  英语 usual, common, ordinary, mediocre

  德语 mittelmäßig (Adj)

  法语 médiocre

• 才读音：cái

  ● 才

  （➌纔）

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 能力：～能。口～。这人很有～干。
  2. 从才能方面指某类人：干（gàn）～。奇～。奴～。蠢～。
  3. 副词。①方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。②仅仅：～用了两元。来了～十天。

  英语 talent, ability; just, only

  德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)