back_img
六六网
>
成语词典
>
“时来运转”详细介绍

时来运转

  • 拼音:

    shí lái yùn zhuǎn

  • 繁体:

    時來運轉

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    时代已成过去;情况有了很大变化。形容境况变好了。

  • 出处:

    清 褚人获《隋唐演义》:“然后渐渐时来运转,建功立业,加官进爵,天下后世,无不赞他的功高一代,羡他的位极人臣,哪知全亏了昔日救他的这位君子。”

  • 语法:

    联合式;作谓语;含褒义。

  • 近义词:

    苦尽甘来 、鸿运高照

  • 反义词:

    祸不单行 、生不逢时

  • 例句:

    时来运转,他准确地掌握了市场信息,使厂里的产品对路,工厂扭亏为盈。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ

  • 【简拼】:  

    SLYZ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    时来运转和“时通运泰”都可以形容“时运好”之意;但时来运转偏重于“来”和“转”;强调由坏变好;而“时通运泰”侧重于“通”和“泰”;强调时运一直很好。

  • 【辩音】:  

    转,不能读作“zhuàn”。

成语翻译

  • 英语:

    The luck has turned in one's favour.

  • 日语:

    運(うん)が向(む)いてくる

字义分解

  • 时读音:shí

    ● 时

    (時)

    shí ㄕˊ


    1. 一切事物不断发展变化所经历的过程:~间。~不我与。
    2. 较长的时间:~代。古~。
    3. 泛指一段时间:~光。~令。~分。
    4. 现在的,当前的:当~。~下。~务。~宜。
    5. 常常:~常。学而~习之。
    6. 一年中的一季:~序。四~如春。
    7. 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。
    8. 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:~钟。~差(chā)。
    9. 某一时刻:按~上班。
    10. 不定时,有时候:~而。~阴~晴。
    11. 机会:~机。待~而动。
    12. 姓。

    英语 time, season; era, age, period

    德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

    法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

  • 来读音:lái

    ● 来

    (來)

    lái ㄌㄞˊ


    1. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。
    2. 从过去到现在:从~。向~。
    3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。
    4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。
    5. 做某个动作:胡~。
    6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。
    7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。
    8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。
    9. 表示发生:暴风雨~了。
    10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。
    11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。
    12. 表示语气,归去~兮!
    13. 姓。

    英语 come, coming; return, returning

    德语 kommen (V)

    法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

  • 运读音:yùn

    ● 运

    (運)

    yùn ㄩㄣˋ


    1. 循序移动:~行。~动。~转(zhuàn )。
    2. 搬送:~输。~载。~营(交通工具的运行和营业)。~力。~销。空~。海~。
    3. 使用:~用。~算。~笔。~筹(制定策略)。
    4. 人的遭遇,亦特指迷信的人所说的遭遇:~气。命~。幸~。国~。
    5. 南北距离:广~百里。
    6. 姓。

    英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

    德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S)​,bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)

    法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin

  • 转读音:zhuǎn

    ● 转

    (轉)

    zhuǎn ㄓㄨㄢˇ


    1. 迁徙;流亡:老弱~乎沟壑。
    2. 不直接的,中间再经过别人或别的地方:~送。~达。~发。~运。周~。
    3. 改换方向:~弯。向左~。
    4. 改变位置:~移。
    5. 改变形势、情况:~败为胜。天气~晴。病情好~。

    ● 转

    (轉)

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 旋转:车轮飞~。
    2. 使旋转:~动地球仪。
    3. 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳~。
    4. 量词,旋转一圈为一转:绕了几十~。
    5. 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二~,赏赐百千强。”

    ● 转

    (轉)

    zhuǎi ㄓㄨㄞˇ


    1. [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。

    英语 shift, move, turn

    德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)

    法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener

back_img
功能直达
分享