jú huà wéi zhǐ
橘化為枳
古代成语
比喻人由于环境的影响而变坏。
春秋 齐 晏婴《晏子春秋 杂下十》：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
主谓式；作宾语；比喻人由于环境的影响而变坏。
你知道“橘化为枳”的道理吗？
ㄐㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ
JHWZ
生僻成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
deterioration of orange species in another climate
基本字义
● 橘
jú ㄐㄩˊ
◎ 常绿乔木，果实称“橘子”，多汁，味酸甜可食。种子、树叶、果皮均可入药：～红。～络。～黄色。～化为枳（喻人必然受环境的影响而发生变化）。
英语 orange, tangerine
德语 Mandarine (橘子) (S)
法语 mandarine
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser
● 为
（爲）
wéi ㄨㄟˊ
● 为
（爲）
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
● 枳
zhǐ ㄓˇ
英语 trifoliate orange; hedge thorn; (Cant.) a plug
德语 Dreiblättrige Orange (Poncirus trifoliata) (S, Bio),dreiblättrige Zitrone (poncirus trifoliata) (S)
法语 citronnier épineux
