字义分解

• 铜读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 铜

  （銅）

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  　◎ 一种金属元素，富延展性。导电性和导热性都很强，它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料：紫～（纯铜。亦称“红铜”）。青～。黄～。～矿。～器。～币。～臭（ch恥 ）（指铜钱的臭味，用以讥讽唯利是图的人，如“浑身～～”）。～墙铁壁（喻十分坚固，不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”）。

  英语 copper, brass, bronze

  德语 Kupfer (Element 29, Cu)​ (S, Chem)

  法语 cuivre,laiton,bronze

• 浇读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 浇

  （澆）

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  1. 由上往下淋，洒：～花。
  2. 灌溉：～地。
  3. 把液汁倒入模型：～版。～筑。～铸。
  4. 刻薄：～薄。～漓。

  英语 spray, water, sprinkle

  德语 übergießen (V)​,bewässern (V)​,gießen (V)

  法语 arroser,verser,asperger

• 铁读音：tiě

  ● 铁

  （鐵）

  tiě ㄊㄧㄝˇ

  ---

  1. 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
  2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。
  3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。
  4. 形容刚正：～面无私。
  5. 形容表情严肃：他总是～着脸。
  6. 黑色：～骊。～青。
  7. 兵器的代称：手无寸～。
  8. 姓。

  英语 iron; strong, solid, firm

  德语 Eisen (Element 26, Fe)​ (S, Chem)​,Ferrum

  法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal)​,dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement

• 铸读音：zhù

  ● 铸

  （鑄）

  zhù ㄓㄨˋ

  ---

  1. 把金属熔化后倒在模子里制成器物：～铁。～造。～件。熔～。～币。

  英语 melt, cast; coin, mint

  德语 Zhu (Eig, Fam)​,gießen

  法语 fondre (du métal)​,couler (du métal)​,fonderie