back_img
六六网
>
成语词典
>
“雪中送炭”详细介绍

雪中送炭

  • 拼音:

    xuě zhōng sòng tàn

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

  • 出处:

    宋 范成大《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    雪里送炭

  • 反义词:

    落井下石投井下石

  • 例句:

    对于他们,第一步需要还不是“锦上添花”,而是“雪中送炭”。(毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ

  • 【简拼】:  

    XZST

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩音】:  

    送,不能读作“shònɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    timely assistance

  • 日语:

    困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する

  • 俄语:

    Помощь пришлáсь ко времени. <в снежную погоду прислáть угля>

  • 其他:

    <德>jm beim Schnee Kohle schikken <法>offrir du charbon par temps de neige

成语典故

  • 南宋时期,著名的诗人范成大一生写了许多脍炙人口的诗歌,深受人们的喜爱,晚年退居故乡石湖,自号石湖居士,他著作被编为《石湖居士诗集》,其中有一首《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”

字义分解

  • 读音:xuě

    基本字义


    xuě ㄒㄩㄝˇ

    1. 天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:~花。~山。~中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。
    2. 洗去,除去:报仇~恨。为国~耻。平反昭~。
    3. 擦拭:“晏子独笑于旁,公~涕而顾晏子”。
    4. 姓。

    英语 snow; wipe away shame, avenge

    德语 Schnee, Schneefall (S, Met)​,schneien (V)

    法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer

  • 读音:zhōng

    zhōng ㄓㄨㄥˉ


    1. 和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。
    2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。
    3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。
    4. 表示动作正在进行:在研究~。
    5. 特指“中国”:~式。~文。
    6. 适于,合于:~看。

    zhòng ㄓㄨㄥˋ


    1. 恰好合上:~选。~奖。~意(会意,满意)。
    2. 受到,遭受:~毒。~计。
    3. 科举考试被录取:~举。~状元。

    英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

    德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

    法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

  • 读音:sòng

    sòng ㄙㄨㄥˋ


    1. 把东西从甲地运到乙地:~信。~审。输~。护~。呈~。
    2. 赠给:~礼。赠~。雪中~炭。
    3. 陪伴人到某一地点:欢~。~别。~亲。
    4. 丢掉:断~。

    英语 see off, send off; dispatch, give

    德语 begleiten (V)​,bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)​,geben (V)​,jdn. verabschieden (V)​,nachgeben (V)​,schenken (V)​,schicken, senden (V)

    法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire

  • 读音:tàn

    基本字义


    tàn ㄊㄢˋ

    1. 把木材和空气隔绝,加高热烧成的一种黑色燃料:木~。~素。~笔。~画。
    2. 像炭的东西:山楂~。
    3. 煤:石~。焦~。泥~。

    英语 charcoal; coal; carbon

    德语 Kohle (S)​,Holzkohle (S)​,Tan (Eig, Fam)

    法语 charbon de bois

back_img
功能直达
分享