back_img
六六网
>
成语词典
>
“洞若观火”详细介绍

洞若观火

  • 拼音:

    dòng ruò guān huǒ

  • 繁体:

    洞若觀火

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。

  • 出处:

    明 林潞《江陵救时之相论》:“当以某辞入告,某策善后,勇怯强弱,进退疾徐,洞若观火。”

  • 语法:

    偏正式;作谓语、定语;含褒义。

  • 近义词:

    洞察一切 、明察秋毫 、一目了然

  • 反义词:

    雾里看花 、隐隐约约 、大惑不解

  • 例句:

    否则怎样,他却没有说。但这是“洞若观火”的,否则,就不给。(鲁迅《华盖集续编 记“发薪”》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

  • 【简拼】:  

    DRGH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    洞若观火和“洞察一切”;都表示“看得很清楚、明白”。不同在于:侧重点不同。“洞察一切”着重于对事物观察得深入而全面;指没有遗漏;而且只适用于人;洞若观火着重于观察事物的透彻程度;指十分明白清楚;可适用于人或物。

成语翻译

  • 英语:

    clear like looking at a fire

  • 日语:

    火を見るよりも明(あき)らかである

  • 俄语:

    видеть яснéе ясного

  • 其他:

    <德>ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen

字义分解

  • 洞读音:dòng

    基本字义


    ● 洞

    dòng ㄉㄨㄥˋ

    1. 窟窿,深穴,孔:~穴。山~。~箫。空~。漏~。~府。~天。
    2. 打洞,打成洞(穿透):一狼~其中。
    3. 透彻地,清楚地:~悉。~穿。
    4. 说数字时用来代替零。

    英语 cave, grotto; ravine; hole

    德语 Loch (im Zahn)​ (S, Med)

    法语 trou,grotte

  • 若读音:ruò

    基本字义


    ● 若

    ruò ㄖㄨㄛˋ

    1. 如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。
    2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。
    3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?”
    4. 约计:~干(gān )。~许。
    5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。”
    6. 顺从:“曾孙是~。”
    7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。”
    8. 指“若木”(古代神话中的树名)。
    9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。
    10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。”
    11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。

    其它字义


    ● 若

    rě ㄖㄜˇ

       ◎ 〔般若〕见“般3”。

    英语 if, supposing, assuming; similar

    德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

    法语 si,comme,supposé que

  • 观读音:guān

    ● 观

    (觀)

    guān ㄍㄨㄢˉ


    1. 看,察看:~看。~止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。~风(➊暗中察看动静,以定行止;➋观察民间风俗习惯,生活状态)。~阵。~赏。~察。~感。参~。
    2. 看到的景象或样子:~瞻(➊事物的外观、景象及其留给人们的印象;➋注视,瞻望)。大~。奇~。
    3. 对事物的看法、认识:~点。~念。主~。客~。世界~。

    ● 观

    (觀)

    guàn ㄍㄨㄢˋ


    1. 道教的庙宇:白云~。紫阳~。
    2. 古代宫门前的双阙。
    3. 楼台:楼~。台~。
    4. 姓。

    英语 see, observe, view; appearance

    德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

    法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste

  • 火读音:huǒ

    基本字义


    ● 火

    huǒ ㄏㄨㄛˇ

    1. 燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。
    2. 紧急:~速。十万~急。
    3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。
    4. 发怒,怒气:~暴。~性。
    5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。
    6. 形容红色的:~红。~腿。
    7. 古代军队组织,一火十个人。
    8. 姓。

    英语 fire, flame; burn; anger, rage

    德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

    法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

back_img
功能直达
分享