字义分解

• 坏读音：huài

  ● 坏

  （壞）

  huài ㄏㄨㄞˋ

  ---

  1. 不好的；恶劣的，与“好”相对：～人。～事。～习惯。
  2. 东西受了损伤，被毁：破～。败～。
  3. 坏主意：使～。
  4. 用在某些动词或形容词后，表示程度深：忙～了。

  ● 坏

  pī ㄆ〡

  ---

  1. 同“坯”。古文字同《说文》“坯”。

  英语 rotten, spoilt, bad, broken down

  德语 schlecht, kaputt, zerbrochen, zerbrechen (Adj)

  法语 mauvais,méchant,cassé,très,terriblement,fort,s'abîmer,se détériorer,se détruire,mauvaise intention,mauvais tour

• 植读音：zhí

  ● 植

  zhí ㄓˊ

  ---

  1. 栽种：种～。培～。栽～。～树。
  2. 树立：～立。～志（立志）。
  3. 戮住，竖起：～耳。
  4. 生物的一大类，谷类、花草、树木等的统称：～物。～被。～保。
  5. 古代军中监督工事的将官：“华元为～，巡功。”

  英语 plant, trees, plants; grow

  德语 pflanzen, anbauen, errichten, setzen (V)

  法语 planter,établir,former

• 散读音：sàn

  基本字义

  ---

  ● 散

  sàn ㄙㄢˋ

  1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
  2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
  3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
  4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

  其它字义

  ---

  ● 散

  sǎn ㄙㄢˇ

  1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
  2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
  3. 零碎的：～碎。～装。～页。
  4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

  英语 scatter, disperse, break up

  德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

  法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim