字义分解

• 品读音：pǐn

  基本字义

  ---

  ● 品

  pǐn ㄆㄧㄣˇ

  1. 物件：物～。产～。赠～。战利～。
  2. 等级，种类：～名。～类。～色。～位。
  3. 性质：～质。～行（xíng ）。～节（指人的品行节操）。人～。
  4. 体察出好坏、优劣等：～评。～第（品评优劣而定其等级）。～味（品尝）。
  5. 指吹弄乐器：～箫。
  6. 姓。

  英语 article, product, commodity

  德语 Eigenschaft, Qualität, Charakter (S)​,Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch)​,Rang, Klasse, Grad (S)​,probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V)​,Pin (Eig, Fam)

  法语 produit,objet,qualité,ordre,caractère,apprécier,déguster

• 貌读音：mào

  ● 貌

  mào ㄇㄠˋ

  ---

  1. 面容：面～。容～。～相。以～取人。
  2. 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。
  3. 外观：全～。
  4. 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
  5. 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

  英语 countenance, appearance

  德语 Aussehen, Erscheinung (S)

  法语 figure,apparence

• 非读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 非

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
  2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
  3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
  4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
  5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

  英语

  not, negative, non-; oppose

  德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

  法语 ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

• 凡读音：fán

  ● 凡

  fán ㄈㄢˊ

  ---

  1. 平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。
  2. 指人世间（宗教或迷信的说法）：～尘。～心。
  3. 所有的：～年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。～是。
  4. 总共：全书～二十八卷。
  5. 大概，要略：大～。～例。发～（陈述全书或某一学科的要旨）。
  6. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。

  英语 all, any, every; ordinary, common

  德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter