注音：ㄩㄢ ㄋㄧㄝ ˋ ㄓㄞˋ
谓风流罪过。
yuān niè zhài ㄧㄨㄢ ㄋㄧㄝ ˋ ㄓㄞˋ 冤孽债
谓风流罪过。 清 洪升 《长生殿·冥追》：“翠红乡欢娱事过，粉香丛冤孽债多，一霎做雷光石火。”川剧《柳荫记》第七场：“前生欠的冤孽债，实实难舍 祝英台 。”
● 冤
yuān ㄩㄢ
英语 grievance, injustice, wrong
德语 Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S),Ungerechtigkeit (S),Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw),jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [ lokal, 方 ] (V),nutzlos, umsonst, vergeblich, für die Katz (Adj)
● 孽
niè ㄋㄧㄝˋ
英语 evil; son of concubine; ghost
德语 Sünde, Böse, Verbrechen (S)
法语 punition du crime,mauvais présage,malheur
基本字义
● 债
（債）
zhài ㄓㄞˋ
◎ 欠负的钱财：借～。欠～。还～。公～。外～。内～。～户。～主。～权。～券。～台高筑。
英语 debt, loan, liabilities
德语 Schuld, Verpflichtung (S),schulden (V)
法语 dette
