注音:ㄉㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˇ ㄌㄧㄤˇ
犹言掂斤播两。
较量轻重。比喻品评优劣或形容过分计较。如:「他看人可是掂斤抹两的毫不含糊。」、「他就是这掂斤抹两的毛病,叫人受不了。」也作「掂斤播两」。
犹言掂斤播两。
基本字义
● 掂
diān ㄉㄧㄢˉ
◎ 用手托着东西估量轻重:~掇。~量(“量”读轻声)。~算。
英语 heft, hold or weigh in palm
法语 soupeser,estimer
● 斤
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Zähl),Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)
法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
基本字义
● 两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)
法语 deux (unités),once,taël