注音:ㄒㄧㄠ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅㄧㄝ ˊ
亦作“霄壤之殊 ”。天和地那么大的差别。形容极大的差别。
形容如天地般相差极远,极为不同。如:「他的个性沉默寡言,而她活泼好动,真是霄壤之别啊!」也作「霄壤之殊」。
近天壤之别,云泥之别反伯仲之间
霄壤之别
【解释】天和地,一极在上,一极在下,比喻差别极大。
【出处】《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚,耳目之欲,其为不同,已有天壤之觉(较),冰炭之乖矣。”
【示例】比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来,那高底真有~了。 ◎鲁迅《彷徨·肥皂》
【近义词】天差地别、天壤之别、霄壤之殊
【语法】偏正式;作宾语;比喻差别极大
释义 天和地,一极在上,一极在下,比喻差别极大。
出处 《抱朴子·内篇·论仙》:“趋舍所尚,耳目之欲,其为不同,已有天壤之觉(较),冰炭之乖矣。”
示例 比起先前用皂荚时候的只有一层极薄的白沫来,那高底真有~了。(鲁迅《彷徨·肥皂》)
同义词 天壤之别
● 霄
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 sky; clouds, mist; night
德语 Himmelszelt (S)
法语 nuages,ciel
基本字义
● 壤
rǎng ㄖㄤˇ
英语 soil, loam, earth; rich
德语 Erde (S, Geol),Erdreich, Boden (S, Agrar),Gebiet, Gegend (S),beflecken, beschmutzen
法语 terre,région
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 别
bié ㄅㄧㄝˊ
● 别
(彆)
biè ㄅㄧㄝˋ
英语 separate, other; do not
德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere
法语 ne pas...,défense de,partir,autre,différence,différent