注音:ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄞˊ
古代军中传递文件所用的牌,简称信牌。
旧时军中传递文件用的器具。
《宋史.卷一九六.兵志十》:「传信牌中为池槽,藏笔墨纸,令主将掌之。每临阵传命,书纸内牌中,持报兵官,复书事宜内牌中而还。」
传信牌,读音是chuán xìn pái,解释为古代军中传递文件所用的牌,简称信牌。
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre
基本字义
● 牌
pái ㄆㄞˊ
英语 signboard, placard
德语 Firmenschild (S),Karten (S),Tafel (S)
法语 tableau,panneau,marque,carte à jouer,domino