注音:ㄙㄜˋ ㄕㄨㄞ ㄞˋ ㄔˊ
◎ 色衰爱弛 sèshuāi-àichí
[lose beauty as well as affection;one's love of the woman disappears after she has passed her prime] 色:姿色。弛:减退。女子因姿色衰退而使受到的宠爱减退
昔者弥子瑕有宠于 卫君…及 弥子色衰爱弛,得罪于君。——《韩非子·说难》
因姿色衰退而失去宠爱。《韩非子.说难》:「及弥子色衰爱弛,得罪于君。」《东周列国志.第九九回》:「今夫人事太子甚爱而无子,及此时宜择诸子中贤孝者为子,百岁之后,所立子为王,终不失势。不然,他日一但色衰爱弛,悔无及矣!」也作「色衰爱寝」。
色衰爱弛
【解释】色:姿色、容颜;弛:松懈,衰退。指靠美貌得宠的人,一旦姿色衰老,就会遭到遗弃。指男子喜新厌旧。
【出处】《韩非子·说难》:“弥子色衰爱弛,得罪于君。”
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
色衰爱弛是一个汉语词汇,读音为sè shuāi ài chí,指靠美貌得宠的人,一旦姿色衰老,就会遭到遗弃。也喻指男子喜新厌旧。
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé
基本字义
● 衰
shuāi ㄕㄨㄞˉ
其它字义
● 衰
cuī ㄘㄨㄟ
英语 decline, falter, decrease; weaken
德语 verfallen, schwach werden (V)
法语 décliner,s'affaiblir,vêtement de deuil
● 爱
(愛)
ài ㄞˋ
英语 love, be fond of, like
德语 Liebe (S),etwas gerne tun, etwas gerne haben (V),lieben (V)
法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer
基本字义
● 弛
chí ㄔˊ
英语 loosen, relax, unstring a bow
法语 se détendre,se relâcher