注音：ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
◎ 兵谏 bīngjiàn
[armed remonstrance] 以武力胁迫的办法向当权者进谏
以武力进谏君主。
晋．范宁〈春秋谷梁传序〉：「左氏以鬻拳兵谏为爱君，文公纳币为用礼。」
兵谏（拼音 bīng jiàn），指用武力规劝君主或尊长，使其必从。语出《左传．庄公十九年》:"初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从；临之以兵，惧而从之。”
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie
基本字义
● 谏
（諫）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。
英语 remonstrate, admonish
德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)
法语 faire des remontrances
