注音:ㄧˇ ㄊㄤ ㄨㄛˋ ㄈㄟˋ
见"以汤止沸"。
将热水倒入滚烫的水中,企图制止水的沸腾。语出《淮南子.原道》:「若以汤沃沸,乱乃逾甚。」比喻不但无法制止,反而助其为虐。也作「以汤止沸」。
以汤沃沸
【解释】汤:开水;沃:浇;沸:滚,开。拿开水去制止沸腾。比喻处理方法不对,不但不能制止,反而助长已成的气势。
【出处】《淮南子·原道训》:“若以汤沃沸,乱乃逾甚。是故鞭噬狗,策蹄马,而欲教之,虽伊尹、造父弗能化。”
以汤沃沸,成语,作谓语、定语、宾语。解释 汤:开水;沃:浇;沸:滚,开。拿开水去制止沸腾。比喻处理方法不对,不但不能制止,反而助长已成的气势。出处 《淮南子·原道训》:“若以汤沃沸,乱乃逾甚。是故鞭噬狗,策蹄马,而欲教之,虽伊尹、造父弗能化。”
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 汤
(湯)
tāng ㄊㄤˉ
● 汤
(湯)
shāng ㄕㄤˉ
英语 hot water; soup, gravy, broth
德语 Suppe (S, Ess),Brühe (S, Ess),Tang (Eig, Fam)
法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)
基本字义
● 沃
wò ㄨㄛˋ
英语 water, irrigate; fertile, rich
德语 reich, reichlich ,Wo (Eig, Fam)
法语 fertile,riche
基本字义
● 沸
fèi ㄈㄟˋ
英语 boil, bubble up, gush
法语 bouillir