注音：ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ
《庄子．让王》:"身在江海之上，心居乎魏阙之下。"谓臣民心在朝廷，关心国事。魏阙，古代天子和诸侯宫外的楼观，其下悬布法令，因以代称朝廷。
魏阙，古代宫门外的楼观，其下两旁悬布法令，因用以代称朝廷。语本《庄子．让王》：「身在江海之上，心居乎魏阙之下。」心在魏阙指不论身在何处，仍关心国事。也作「心瞻魏阙」、「心驰魏阙」、「心存魏阙」。
心在魏阙概述：典源《庄子集释》卷九下〈杂篇·让王〉～979～中山公子牟谓瞻子曰：「身在江海之上，心居乎魏阙之下，柰何？」瞻子曰：「重生。重生则利轻。」中山公子牟曰：「虽知之，未能自胜也。」瞻子曰：「不能自胜则从，神无恶乎？不能自胜而强不从者，此之谓重伤。重伤之人，无寿类矣。」魏牟，万乘之公子也，其隐岩穴也，难为于布衣之士，虽未至乎道，可谓有其意矣。释义:“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”谓臣民心在朝廷，关心国事。魏阙，古代天子和诸侯宫外的楼观，其下悬布法令，因以代称朝廷。亦作“心驰魏阙”、“心瞻魏阙”。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
● 魏
wèi ㄨㄟˋ
英语 kingdom of Wei; surname
德语 Wei (Eig, Fam),Staat Wei. Existierte zur Zeit der Streitenden Reiche in China. Sein Territorium befand sich zwischen den Staaten Qin und Qi und umschloss die heutigen Provinzen Hebei, Henan, Shanxi und Shandong. Nachdem König Hui die Hauptstadt von Anyi nach Daliang (heutiges Kaifeng) verlegt hatte, nannte man den Staat auch Liang.
法语 haut,élevé,(nom de famille)
基本字义
● 阙
（闕）
quē ㄑㄩㄝ
其它字义
● 阙
（闕）
què ㄑㄩㄝˋ
英语 watch tower; palace
德语 Mangel, Manko (S),Unzulänglichkeit (S),Que (Eig, Fam),Wachturm über dem Stadttor (S),Fehler (S),Kaiserstadt (S),Palasttor (S),Reichsstadt (S),kaiserlich (Adj),Que (Eig, Fam),Mangel (S),abnehmen (V),fehlen (V),gebraucht wie 缺 ,unzureichend
法语 tour de guet devant la porte d'entrée du palais impérial,palais,impérial,défaut,tour,palais,creuser
