注音:ㄒㄧㄢ ㄧㄢˊ
◎ 先严 xiānyán
[deceased father] 亡父
不幸先严久弃,惟寡母独自劬劳。——《两交婚》
称谓。称已故的父亲。
《二十年目睹之怪现状.第七四回》:「兄弟襁褓时,先严、慈便相继弃养,亏得祖父抚养成人,以有今日。」也称为「先父」、「先府君」、「先大夫」、「先考」。
对已离世的父亲的尊称, 先 含有怀念、哀痛之情,是对已死长者的尊称.
● 先
xiān ㄒㄧㄢ
英语 first, former, previous
德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne
法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt
● 严
(嚴)
yán ㄧㄢˊ
英语 strict, rigorous, rigid; stern
德语 Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
法语 sévère,strict,étanche