注音:ㄔ ㄐㄩㄝˊ
《晋书•顾恺之传》:“恺之在桓温府,常云:‘恺之体中痴黠各半,合而论之,正得平耳。’故俗传恺之有三绝:才绝,画绝,痴绝。”后以“痴绝”为藏拙或不合流俗之典。
藏拙(藏拙:掩藏拙劣,不以示人,常用为自谦之辞。或指故意不露锋芒,使外表看起来笨拙愚鲁,用于形容人谦逊、有意不冒尖。)或不合流俗(不同流俗:与世俗习气不同。形容品德高尚)的痴人。
出自《晋书》卷九十二《文苑列传·顾恺之》
● 痴
chī ㄔ
英语 foolish, stupid, dumb, silly
德语 Dummkopf (S),dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)
● 绝
(絶)
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 to cut, sever, break off, terminate
德语 vierzeiliges Gedicht (S),abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V),aufgebracht, verbraucht (Adj),auswegslos, hoffnunglos (Adj),einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj),absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem