注音:ㄅㄠˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ
语出唐白居易《琵琶行》:"千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面……门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。"后因以比喻女子改嫁或移情他人。
抱琵琶(bào pí pá ) 出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。经典诗句:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
● 抱
bào ㄅㄠˋ
英语 embrace, hold in arms, enfold
德语 adoptieren (V),in den Armen halten, umarmen (V),mit den Armen umfassen (V),sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)
法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer
基本字义
● 琵
pí ㄆㄧˊ
◎ 〔~琶〕弦乐器(“琶”读轻声)。
英语 guitar-like instrument
德语 chinesische Laute
法语 guitare
基本字义
● 琶
pá ㄆㄚˊ
◎ 〔琵~〕见“琵”。
英语 guitar-like instrument
德语 (English: (mus. instr.))Laute
法语 guitare