注音:ㄊㄨˇ ㄍㄤ ㄖㄨˊ ㄖㄡˊ
◎ 吐刚茹柔 tǔgāng-rúróu
[avoid the strong and bully the weak] 比喻欺负弱小,害怕强硬
硬的吐出来,软的就吞下。比喻畏强欺弱。参见「柔茹刚吐」条。
《汉书.卷八三.薛宣传》:「前为御史中丞,执宪毂下,不吐刚茹柔,举错时当。」
近欺善怕恶
吐刚茹柔
【解释】柔:软;刚:硬。吐出硬的,吃下软的。比喻怕强欺软。
【出处】《诗经·大雅·烝民》:“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。”
【示例】毛玠清公素履,司马芝忠亮不倾,庶乎不~。 ◎《三国志·魏志·崔琰等传赞》
【近义词】欺软怕硬、欺弱怕强
【反义词】锄强扶弱、劫富济贫
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
吐出硬的,吃下软的。比喻怕强欺弱。
基本字义
● 吐
tǔ ㄊㄨˇ
其它字义
● 吐
tù ㄊㄨˋ
英语 vomit, spew out, cough up
德语 erbrechen (V),etw. widerwillig herausgeben (V),sich übergeben (V)
法语 cracher,mettre au jour,vomir
基本字义
● 刚
(剛)
gāng ㄍㄤˉ
英语 hard, tough, rigid, strong
德语 hart, stark (Adj),beständig, eben, gerade, kaum (Adv)
法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur
基本字义
● 茹
rú ㄖㄨˊ
英语 roots; vegetables; eat; bear
德语 essen, fressen ,Ru (Eig, Fam)
法语 manger
基本字义
● 柔
róu ㄖㄡˊ
英语 soft; gentle, pliant
法语 souple,flexible,doux