back_img
六六网
>
成语词典
>
“吐刚茹柔”详细介绍

吐刚茹柔

  • 拼音:

    tǔ gāng rú róu

  • 繁体:

    吐剛茹柔

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    柔:软;刚:硬。吐出硬的,吃下软的。比喻怕强欺软。

  • 出处:

    《诗经 大雅 烝民》:“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;含贬义。

  • 近义词:

    欺软怕硬 、欺弱怕强

  • 反义词:

    锄强扶弱 、劫富济贫

  • 例句:

    毛玠清公素履,司马芝忠亮不倾,庶乎不吐刚茹柔。(《三国志 魏志 崔琰等传赞》)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄨˇ ㄍㄤ ㄖㄨˊ ㄖㄡˊ

  • 【简拼】:  

    TGRR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    avoid the strong and bully the weak

字义分解

  • 吐读音:tǔ

    基本字义


    ● 吐

    tǔ ㄊㄨˇ

    1. 使东西从口里出来:~痰。吞~。~刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。
    2. 放出,露出:高粱~穗。~故纳新。
    3. 说出:~话。一~为快。

    其它字义


    ● 吐

    tù ㄊㄨˋ

    1. 内脏里的东西从口里涌出:呕~。上~下泻。
    2. 把吞没的东西退出来:~还不义之财。

    英语 vomit, spew out, cough up

    德语 erbrechen (V)​,etw. widerwillig herausgeben (V)​,sich übergeben (V)

    法语 cracher,mettre au jour,vomir

  • 刚读音:gāng

    基本字义


    ● 刚

    (剛)

    gāng ㄍㄤˉ

    1. 硬,坚强,与“柔”相对:~强。~直。~烈。~劲(姿态、风格等挺拔有力)。~健。~毅。~决。~正不阿(ē)。~愎自用。
    2. 恰好,恰巧:~~(a.恰好;b.才)。~好。
    3. 才:~才。~来就走。
    4. 姓。

    英语 hard, tough, rigid, strong

    德语 hart, stark (Adj)​,beständig, eben, gerade, kaum (Adv)

    法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur

  • 茹读音:rú

    基本字义


    ● 茹

    rú ㄖㄨˊ

    1. 吃,引申为忍受:~素。~荤。~痛(忍痛)。含辛~苦(原意吃苦辣的东西,引申为忍受辛苦)。~古涵今(接受、包含古今的所有知识)。
    2. 臭,败:“以~鱼去蝇,蝇愈至,不可禁”。
    3. 柔软:“柔~而寡断。
    4. 菜:“菜~有畦”。
    5. 根互相牵连的样子:“拔茅~”。
    6. 姓。

    英语 roots; vegetables; eat; bear

    德语 essen, fressen ,Ru (Eig, Fam)

    法语 manger

  • 柔读音:róu

    基本字义


    ● 柔

    róu ㄖㄡˊ

    1. 植物初生而嫩:~荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
    2. 软,不硬:~软。~韧。~嫩。~滑。
    3. 软弱,与“刚”相对:~懦。~弱。刚~相济。
    4. 温和:~顺。~和。~曼(柔和妩媚)。~情。

    英语 soft; gentle, pliant

    法语 souple,flexible,doux

back_img
功能直达
分享