注音:ㄕㄥˇ ㄧㄡˊ ㄉㄥ
◎ 省油灯 shěngyóudēng
[law-abiding person; unprovoking (often in neg.)] 〈方〉∶比喻老实、不惹是生非的人(多用于否定)
他可不是省油灯
比喻和善安分、容易应付的人。如:「小心点!他可不是个省油灯。」
省油灯,是北京市文物研究所三峡考古队1999年在三峡库区的涪陵石沱墓地发掘出土一盏宋代“省油灯”,与宋代诗人陆游的描述完全一样,也表明人们口头上常说的“省油灯”并非无稽之词。
● 省
shěng ㄕㄥˇ
● 省
xǐng ㄒㄧㄥˇ
英语 province; save, economize
德语 Provinz (V),sparen ,begreifen, nachvollziehen (V)
法语 examiner,percevoir,province,économiser,diminuer
● 油
yóu ㄧㄡˊ
英语 oil, fat, grease, lard; paints
德语 Öl (S)
法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile
● 灯
(燈)
dēng ㄉㄥˉ
英语 lantern, lamp
德语 Lampe, Leuchte, Laterne ,Brenner (S),Elektronenröhre (S)
法语 lampe,lanterne