注音:ㄦˇ ㄖㄨˇ ㄓ ㄐㄧㄠ
两人不拘礼俗,直接以尔汝相称。比喻亲密的交情。南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》:「祢衡被魏武谪为鼓吏」句下刘孝标注引《文士传》:「少与孔融作尔汝之交,时衡未满二十,融已五十。」也作「尔汝交」。
尔汝之交,解释:尔汝:古人彼此经尔汝相称,表示亲昵。指交情亲密,不拘形迹。
● 尔
(爾)
ěr ㄦˇ
英语 you; that, those; final particle
德语 Variante von 尔 , 爾 (Adv),daher, somit (Adv),so, auf diese Weise (Adv)
法语 ainsi,comme ça,tu (arch.),(phonétique dans les noms)
基本字义
● 汝
rǔ ㄖㄨˇ
英语 you
德语 du ,Ru (Eig, Fam)
法语 toi
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié