注音:ㄅㄨˋ ㄧ ㄓ ㄐㄧㄠ
◎ 布衣之交 bùyīzhījiāo
(1) [friends in days of simple living]∶贫贱之交
臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》
(2) [association between official and scholar]∶指显贵与无官职者的交往
寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》
贫贱时所交往的朋友。或比喻患难知己的朋友。
《三国志.卷一六.魏书.杜畿传》:「且布衣之交,犹有务信誓而蹈水火,感知己而披肝胆,徇声名而立节义者。」
《隋唐演义.第八二回》:「臣有一布衣之交,西蜀人士,姓李名白,博学多才。」
近微时之交
平民之间相互的交往。
《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》:「臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!」
有官位者与平民的交往。《梁书.卷五.元帝本纪》:「世祖性不好声色,颇有高名,与裴子野、刘显、萧子云、张缵及当时才秀为布衣之交。」《东周列国志.第九八回》:寡人闻君之高义,愿与君为布衣之交。」
布衣之交
【解释】布衣:平民。旧指贫寒老友。
【出处】《战国策·齐策三》:“卫君与文布衣交,请具车马皮币,愿君以此从卫君游。”
【示例】寡人闻君高义,愿与君为~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第九十八回
【近义词】生死之交、患难之交、忘年之交
【反义词】酒肉朋友
【语法】偏正式;作宾语;含褒义,表示贫民间的友谊
布衣之交,读音是bù yī zhī jiāo,汉语词语意思是平民间的友谊。出自西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》。
基本字义
● 布
bù ㄅㄨˋ
英语 cotton cloth, textiles, linen
德语 Tuch Stoff ,Spatengeld (S)
法语 proclamer,déclarer,annoncer,répandre,disposer,arranger,placer,tissu,cotonnade,chiffon
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié