注音:ㄏㄢˇ ㄆㄧˋ ㄦˊ ㄩˋ
少用比喻而能使人明白、了解。
《礼记.学记》:「其言也,约而达,微而臧,罕譬而喻,可谓继志矣。」
罕譬而喻,拼音hǎn pì ér yù,成语,解释为说话用不着多比方,都能听懂。形容话说得非常明白。
● 罕
hǎn ㄏㄢˇ
英语 rare, scarce; surname
德语 rar ,selten (Adv),Han (Eig, Fam)
法语 rare
基本字义
● 譬
pì ㄆㄧˋ
英语 metaphor, simile, example
德语 Metapher (S)
法语 comparer,p.e.
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 喻
yù ㄩˋ
英语 metaphor, analogy; example; like
德语 Allegorie, Sinnbild (S),Yu (Eig, Fam),jemanden über etwas in Kenntnis setzten
法语 métaphore,expliquer,illustrer,comprendre,savoir