注音:ㄌㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ
◎ 了却 liǎoquè
[settle;solve] 了结;办理好
这就了却了我的一桩心事
了结、结束。
宋.陆游〈秋雨北树作〉诗:「了却文书早寻睡,檐声偏爱枕间闻。」
《二刻拍案惊奇.卷一九》:「却是一个人做得一梦,了却一生。」
近了结,完毕,完了,完结
了却,指了结;办理好。如:这就了却了我的一桩心事。
● 了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
● 了
le ㄌㄜ
英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action),(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
● 却
què ㄑㄩㄝˋ
英语 still, but; decline; retreat
德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen
法语 mais,cependant