注音:ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄊㄧˊ
亦作“胡芦提”。亦作“胡卢蹄”。 亦作:胡芦提胡卢蹄
糊里糊涂。《水浒传.第二六回》:「待要胡卢提入了棺殓了。」也作「葫芦提」。
含义
宋元时口语,通指含混、糊涂的意思。也叫做“ 葫芦提 ”
《 水浒传 》第二十六回 我本待声张起来,却怕他没人做主。恶了西门庆,却不是去撩蜂剔蝎?待要“胡卢提”入了殓了,武大有个兄弟,便是前日景阳冈上打虎的武都头,他是个杀人不眨眼的男子。
● 胡
(➍鬍)
hú ㄏㄨˊ
英语 recklessly, foolishly; wildly
德语 warum, weshalb (Lit),hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch),ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj),Hu (Eig, Fam)
法语 ruelle
● 卢
(盧)
lú ㄌㄨˊ
英语 cottage, hut; surname; black
德语 Lu (Eig, Fam)
法语 (nom de famille)
基本字义
● 提
tí ㄊㄧˊ
其它字义
● 提
dī ㄉㄧˉ
◎ 〔~防〕小心防备。
其它字义
● 提
dǐ ㄉㄧˇ
◎ 投掷:“荆轲废,乃引其匕首~秦王”。
英语 hold in hand; lift in hand
德语 tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V)
法语 porter qch à la main,lever,hausser,avancer,poser une question,mentionner