注音:ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄕㄥ
◎ 谈论风生 tánlùn-fēngshēng
[talk cheerfully and humorously;talk with great animation] 指人健谈而动听或谈吐不凡,意趣盎然
谈话时兴致高昂,生动有趣。《聊斋志异.卷一.青凤》:「生素豪,谈论风生,孝儿亦倜傥;倾吐间,雅相爱悦。」也作「谈吐风生」。
谈论风生,拼音为tán lùn fēng shēng,汉语成语,是指言谈活跃、风趣。为褒义词,在句子中作谓语。结构为联合式。
基本字义
● 谈
(談)
tán ㄊㄢˊ
英语 talk; conversation; surname
德语 Tan (Eig, Fam),reden, sich unterhalten ,sprechen (über), besprechen (V)
法语 parler,causer,discuter,négocier
● 论
(論)
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
(論)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)