注音:ㄊㄨㄛ ㄘㄢ
《礼记.檀弓上》:"孔子之卫﹐遇旧馆人之丧﹐入而哭之哀﹐出﹐使子贡脱骖而赙之。"谓解下骖马﹐以助治丧之用。后因用为以财助人之急的典实。
脱骖,典故名,典出《礼记.檀弓上》和《史记》卷六十二〈管晏列传·晏平仲〉。子贡脱骖﹐以助治丧之用。晏子解左骖赎越石父。后因“脱骖”为以财助人之急的典实。
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
基本字义
● 骖
(驂)
cān ㄘㄢˉ
英语 two outside ones in three horse
德语 Begleitwagen (S),Extrapferd außerhalb der Deichsel (S),die beiden Außenpferde eines Vierergespanns ,Dreigespann, Troika (S)
法语 cheval de volée