注音：ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ ㄦˊ ㄓˋ
《书·武成》：“惇信明义，崇德报功，垂拱而天下治。”孔颖达疏：“谓所任得人，人皆称职，手无所营，下垂其拱。”
天子垂衣拱手，无为而治。
《元史．卷二一．成宗本纪四》：「成宗承天下混一之后，垂拱而治，可谓善于守成者矣。」
垂拱而治，读音chuí gǒng ér zhì，汉语词语，垂拱：垂衣拱手，形容毫不费力。治：平安。古时比喻统治者什么都不用做，却能使天下太平。多用作称颂帝王无为而治。出自《尚书·武成》：“惇信明义，崇德报功，垂拱而天下治。”
● 垂
chuí ㄔㄨㄟˊ
英语 let down; suspend, hand; down
德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)
法语 pendre,pencher,être sur le point de
基本字义
● 拱
gǒng ㄍㄨㄥˇ
英语 fold hands on breast; bow, salute
德语 wölben ,Gong (Eig, Fam)
法语 saluer les mains jointes,tenir à deux mains
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 治
zhì ㄓˋ
英语 govern, regulate, administer
德语 Heilung, behandeln (Med)
法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches
