注音:ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
见"心若死灰"。
心灰意冷,意志消沉。
唐.刘禹锡〈上杜司徒启〉:「失意多病,衰不待年,心如寒灰,头有白发。」
心如寒灰, xīn rú hán huī,成语,形容不为外物所动的一种精神状态,现多用以形容灰心失意。
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 寒
hán ㄏㄢˊ
英语 cold, wintry, chilly
德语 kalt (Adv)
法语 froid,pauvre
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux