注音：ㄘㄞˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ
1.传说中的酒名。唐杜荀鹤《松窗杂录》:"唐进士赵颜，于画工处得一软障，图一妇人甚丽。颜谓画工曰:'世无其人也。如可令生，余愿纳为妻。'画工曰:'余，神画也。此亦有名，曰真真。呼其名百日，昼夜不歇。即必应之。应，则以百家彩灰酒灌之，必活。'"后遂用"彩灰酒"为返魂之典。亦省作"彩灰"。
唐杜荀鹤《松窗杂录》：“唐进士赵颜，於画工处得一软障，图一妇人甚丽。颜谓画工曰：‘世无其人也。如可令生，余愿纳为妻。’画工曰：‘余，神画也。此亦有名，曰真真。呼其名百日，昼夜不歇。即必应之。应，则以百家彩灰酒灌之，必活。’”后遂用“彩灰酒”为返魂之典。亦省作“彩灰”。清蒋韶华《少年游·真娘墓》词：“彩灰何处唤真真，一簇小桃坟。”
基本字义
● 彩
（②綵）
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
基本字义
● 酒
jiǔ ㄐㄧㄡˇ
◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。
英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)
法语 vin,toute boisson fermentée,alcool,eau-de-vie
