注音:ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
◎ 助兴 zhùxìng
[liven things up;add to the fun] 助威;助长提高兴趣
双方的啦啦队不断擂鼓助兴
提高兴致。
《初刻拍案惊奇.卷二六》:「智圆道:『等我来助兴。』」
《红楼梦.第四八回》:「左右没有助兴的人,又没了倚仗的人,到了外头,谁还怕谁?」
助兴,助长提高兴志。出自《红楼梦》第四八回:“左右没了助兴的人,又没有倚仗的人,到了外头,谁还怕谁?
基本字义
● 助
zhù ㄓㄨˋ
其它字义
● 助
chú ㄔㄨˊ
◎ 古同“锄”,除去。
英语 help, aid, assist
德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)
法语 aider,assister
基本字义
● 兴
(興)
xīng ㄒㄧㄥˉ
其它字义
● 兴
(興)
xìng ㄒㄧㄥˋ
◎ 对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
英语 thrive, prosper, flourish
德语 blühen, aufblühen (V),Freude ,Interesse (S),interessieren, Anteil (S),Schnörkel (S),Xing (Eig, Fam)
法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme