注音:ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ
◎ 饱胀,饱涨 bǎozhàng,bǎozhàng
(1) [swelling]∶饱满鼓胀
肚子饱胀,不想吃饭
(2) [filled with]∶充斥
河里饱胀着机帆船的声音
“饱胀”一词,原是人吃饱了饭或吃多了东西,肚皮太胀了,胀得难受,引申出“憋气”、“不舒服”、“讨厌”之意,甚至带有憎嫌的意思,又夹有生气的样子。具体的意思要看此词使用的语境,即用在什么地方,什么样的状态下。
基本字义
● 饱
(飽)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 eat heartily; eat one's fill
德语 satt, gesättigt (Adj),befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V),reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj),voll, prall (Adj)
法语 rassasié,assouvi,repu,plein,rebondi,satisfait
基本字义
● 胀
(脹)
zhàng ㄓㄤˋ
英语 swell, inflate, expand
德语 anschwellen, schwellen (V),sich ausdehnen (V)
法语 se dilater,se gonfler