注音：ㄧㄢˊ ㄓ ㄓㄨㄣ ㄓㄨㄣ，ㄊㄧㄥ ㄓ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
说的人耐心恳切，而听的人则不以为意。形容徒费唇舌。语本《诗•大雅•抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”
形容白费唇舌，徒劳无功。参见「诲尔谆谆，听我藐藐」条。
明．无名氏《三化邯郸．第二折》：「言之谆谆，听之藐藐，良药苦口，信有之矣。」
说的人很诚恳，听的人却不放在心上。 《诗经·大雅·抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。”
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 谆
（諄）
zhūn ㄓㄨㄣˉ
英语
patient, earnest; earnestly
德语 wiederholt, verschiedentlich
法语 expliquer,inculquer,réitérer
基本字义
● 谆
（諄）
zhūn ㄓㄨㄣˉ
英语
patient, earnest; earnestly
德语 wiederholt, verschiedentlich
法语 expliquer,inculquer,réitérer
● 听
（聽）
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 藐
miǎo ㄇㄧㄠˇ
英语 disregard, slight, disdain
德语 klein, unbedeutend
法语 mesquin,mépriser
基本字义
● 藐
miǎo ㄇㄧㄠˇ
英语 disregard, slight, disdain
德语 klein, unbedeutend
法语 mesquin,mépriser
