注音:ㄕㄡˇ ㄓˋ
◎ 守制 shǒuzhì
[mourning] 旧时父母或祖父母死后,儿子或长孙在家守孝二十七个月,在此期间,不任官、应考、嫁娶等,叫做“守制”
旧例居父母或承重祖父母之丧,须谢绝应酬,不得任官、应考、嫁娶等,以二十七月为期满,称为「守制」。
清.李渔《奈何天.第二出》:「后来守制三年,不便婚娶。如今孝服已满,目下就要迎娶过门。」
《红楼梦.第二回》:「林如海意欲令女守制读书,故又将他留下。」
守制,指守孝,遵行居丧的制度。旧时,父母或祖父母去世后,儿子或长孙需在家守孝27个月,期间不得婚嫁、应考、上任,现任官员需离任。
基本字义
● 守
shǒu ㄕㄡˇ
英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
法语 garder,défendre,monter la garde,respecter (une règle),être proche de
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime