注音:ㄐㄧㄝ ˋ ㄉㄠ
◎ 戒刀 jièdāo
[Buddhist monk's knife] 僧人所佩带的刀,戒律规定只准割衣物用,不许杀生
旧时僧人所佩的刀。
《董西厢.卷二》:「腰间戒刀,是旧时斩虎诛龙剑,一从杀害的众生厌,挂在壁上,久不曾拈。」
《西游记.第二二回》:「悟空,取戒刀来,与他落发。」
戒刀,指僧人所佩带的刀,戒律规定只准割衣物用,不许杀生。
基本字义
● 戒
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 warn, caution, admonish
德语 Ring, Fingerring (S),sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V),sich vor etwas hüten (V),warnen vor (V)
法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre